И СОЛГА НЕПРАВДА СЕБЕ
(Псалом 26, стих 12)
Двадцать шесть, пятьдесят, девяносто -
Три псалма прочитай в Псалтири,
Если время в пути найдётся.
Не так много, всего лишь три.
И солгала неправда себе самой...
Боже мой, кем написаны строки эти?
Кто водил Давида царской рукой
И других поэтов в Ветхом завете?
Сколько лет отпущено на чтение
В суете рабочих и прочих часов,
Столько буду впитывать поучение,
Звучащее в сто пятьдесят голосов.
Я хочу всю песнь услышать и внять
Голосам церковно-славянской речи
В переводе Юнгерова. Дабы понять,
Нужно встать переводчику на плечи.
Но стоять на цыпочках тяжело,
Сводит ноги судорога с непривычки
Оттого, что упущено время зело.
Что ни слово, ни буква - кавычки.
И похоже, в кавычках жизни путь,
Благо, что крещён ещё матерью,
Близится к закату, а веры суть
Только приоткрылась за папертью...
12.07.2026,
Бондаренко Игорь.
Комментарии
Отправить комментарий